QQ在线咨询
客服热线1
021-52688021
客服热线2
021-52688022
您的位置:首页 > 新手帮助

发布项目

1. 发布说明

发布项目是雇主将需要翻译/审校的项目发布到译客网平台并挑选译客的过程。

 

2. 发布过程

进入“个人中心”页面,点击左侧“管理项目”》“发布项目”即可发布翻译/校对项目,翻译/校对项目的发布过程相同,此处我们以发布翻译项目为例。

图片11.png 

 

 

点击“发布翻译项目”后,系统会转到“发布翻译项目”页面,如下图所示:

图片12.png 

图片13.png 

 

填写各种必须信息后点击提交即可发布项目。

 

注意事项: 

1. 本页中除底部复选框选项之外的所有内容均为必填。          

2. 可以在本页选择多种目标语言,但提交之后,有几个目标语种就会有几个项目,而并非显示为一个项目,为免混淆,建议您在有多个目标语种的时候选择发布多个项目

3. 实际翻译量以译客的计算报价为准。

4. 请准确选择CAT工具、行业和内容类型,这样有助于精准找到对应译客。

5. 上传的任务文件名不得包含中文,支持 ziprartxtdocxlslog格式。

6. 请如实填写描述,这样有助于译客对项目有更为清晰的了解。

7. 标准级得分为千字中可允许出现10minor错误或2major错误或1critical错误;出版级得分为千字中最多可允许出现3minor错误。

8. 请谨慎填写报价期限,如果未在报价截止时间前选择译客,项目就会流标。

9. 如果只想让专用译客报价,可以选中仅限专用译客报价的复选框。除此之外,也可以邀请专用译客对该项目进行报价,进入“雇佣译客”》“专用译客”找到心仪译客,然后点击“邀请报价”,在弹出的对话框中选中该项目,然后点击“邀请报价”。

图片14.png 



10. 如果需要开发票,请选中“需要开发票”复选框,并填写开票资料。

图片15.png 

 


11. 如果需要译客提供试译稿,请选中“报价必须提供试译稿”复选框,然后在出现的文本框中填写试译内容:

图片16.png 

 

12. 项目发布之后,会自动出现在“报价中的项目”页面,如果需要修改,点击项目右侧的“编辑”即可对其进行修改。

图片17.png