QQ在线咨询
客服热线1
021-52688021
客服热线2
021-52688022
您的位置:首页 > 新手帮助

评估结算

 

 

一.结算说明

雇主在平台发布项目后,符合相关条件的译客进行报价,雇主查看报价并选择合适译客,将该费用托管至译客网平台。待该项目确认完成后,平台自动进行结算。

 

 

二.结算方式

1.在您准时完成翻译/校对项目后,若雇主确认完成您提交的翻译/校对项目,则该费用为您抢单时的报价金额。

 

2.在您准时完成翻译项目后,若雇主提交校对,校对译客提交审校记录,系统计算得出分数后,

分数计算公式:[1-(1 x minor个数+5 x Major个数+10 x Critical个数)/总字数]x100

1)翻译译客的所得费用为:在雇主设定的质量分值要求的基础上,得分每低于0.1分,翻译费用扣除翻译译客抢单时报价的10%(基于);当得分每低于1分时,翻译译客失去此次翻译项目费用。

E.g.若雇主要求质量分数为99分,校对分数为98.7分,翻译译客报价为100元,则翻译译客的所得费用为:[1-(99-98.7)]x100=70元;若校对分数等于或低于98分,则翻译译客的所得费用为:[1-(99-98)]x100=0

 

2)校对译客的所得费用为:翻译译客的翻译费用每扣除10%,校对译客的审校费用相应增加校对译客抢单时报价的10%;当翻译译客的翻译费用扣除100%时,校对译客的审校费用增加校对译客抢单时报价的1倍。

E.g.若雇主要求质量分数为99分,校对分数为98.7分,校对译客报价为50元,则校对译客的所得费用为:[1+(99-98.7)]x50=65元;若校对分数等于或低于98分,则校对译客的所得费用为:[1+(99-98)]x50=100

 

 

.结算时间

1.您准时完成翻译/校对项目后,若雇主确认完成,则由平台托管的翻译/校对费用会即时转至您的账户。您可在“我的账目”>“个人资金”、“账目记录”中查看。

 

2.您准时完成翻译项目后,若雇主未及时确认完成或提交校对,系统将在14个工作日后自动完成并进行结算。您可在“我的账目”>“个人资金”、“账目记录”中查看。

 

3. 校对记录提交后,若翻译译客未及时给予反馈,系统将在24小时之后自动确认完成校对并结算。您可在“我的账目”>“个人资金”、“账目记录”中查看。

 

4. 收到翻译译客反馈后,若校对译客未及时给予反馈,系统将在24小时之后自动确认完成校对并结算。您可在“我的账目”>“个人资金”、“账目记录”中查看。

 

5. 收到校对译客的反馈后,若翻译译客未及时给予反馈或未在24小时之内申请仲裁,系统将在自动确认完成校对并结算。您可在“我的账目”>“个人资金”、“账目记录”中查看。

 

6. 所有校对记录的状态都成为“译客确认”、“校对人员确认”或“仲裁完成”之后,校对过程结束,雇主应在24 小时内确认或再次提交审校,否则自动确认并结算。您可在“我的账目”>“个人资金”、“账目记录”中查看。