QQ在线咨询
客服热线1
021-52688021
客服热线2
021-52688022
您的位置:首页 > 新闻中心 > 中文

译客网推出企业翻译服务

专属译客团队 

○专业翻译质量 

○个人译员价格 



翻译一直是很多企业头痛的一个问题。许多涉外企业和单位有大量的资料需要翻译,包括合同、协议、培训文档、产品资料、营销手册、网站等等。找翻译公司还是找兼职译员翻译呢?什么样的价格合适?怎么保证价格更高的供应商提供更好的质量呢?如何评估和管理翻译稿的质量?

 

很多公司在无从选择的情况下,选择了名气大、报价高的翻译公司,但是还是经常遇到质量不稳定的问题。为什么会发生这种情况呢?

 

翻译归根结底是由译员来做的。由于个人语言能力、专业知识和翻译风格的不同,所以每个译员只能做一个比较狭窄的内容范围。比如,做技术翻译的译员往往无法很好地翻译营销资料内容,而善于做营销翻译的又做不了法律翻译(比如合同、协议、免责条款等)。再算上每个译员在行业领域专业知识方面的差异,能翻译每份文档的译员简直是百里挑一。如果没有一个成功筛选译员的机制,能为某个翻译任务找到适当的译员,本身就是小概率事件。

 

译客网(http://www.easyTEP.com)是由上海梅飞翻译有限公司开发的基于互联网技术的招标式笔译资源对接平台,于2016年12月上线,由于其实用性和便捷性,短短三个月的时间,已经有3700+各种语言和行业的专业译客在译客网注册,为近百家企业提供方便快捷的笔译服务。

 

译客网企业翻译服务包括:


  1. 针对客户所在行业领域、翻译内容类型和翻译语言方向,通过发布公开试译稿,分门别类为客户筛选专用译客团队(比如合同翻译、技术翻译和营销翻译)。

  2. 将客户所需翻译内容通过计算机辅助翻译工具和翻译项目管理工具进行预处理,分析字数和成本,并在译客网上招标翻译(如果需要,可以只针对专用译客招标)。

  3. 帮客户选择报价和试译质量最适合的译客做翻译,帮助客户验收返回的翻译稿。

  4. 所有招募、招标和消费的过程对客户来说是透明的,客户也可以自行管理。

 

现在,在译客网注册并预存2000元即可成为译客网企业翻译服务VIP客户。在译客网平台上的所有消费仅限于译客的翻译/审校费用。筛选专用译客团队、项目管理和招标等服务均免费提供。

 

 

咨询顾问:Jack  QQ:3276296690 | 热线:021-52688022